London, 2024-11-15

ترجمة العقود القانونية

نظرة عامة

الغرض من هذه الدورة هو إنشاء الأساس الصحيح والمبادئ العلمية للقواعد واللوائح القانونية للصياغة القانونية القانونية وطرق الترجمة للعقود والمفاوضات ، فيما يتعلق بأنواع مختلفة من الاتفاقات والعقود ، بما في ذلك عقود البيع والإيجار وأنواع أخرى من انكماش. ستشارك مجموعة متنوعة من الخبراء والمستشارين القانونيين وأساتذة القانون بنشاط في هذه الدورة لتحقيق الفائدة المثلى للمتدربين.

 

يعتبر تحديد المواصفات التعاقدية أساس عملية الشراء ، حيث أن أي مواصفات أو وصف يتم ذكره أو ذكره بشكل سيئ سيكون بالتأكيد سببًا رئيسيًا لفشل الشركات في تسليم السلع والخدمات التي يطلبها العميل. غالبًا ما يستخدم المقاولون والموردون والبائعون مواصفات العقد والشروط ذات الصلة كفرصة لتقديم المطالبات والشكاوى ويتطلبون تعديلات وتعديلات على الأعمال أو المنتجات والخدمات.

الأهداف والفئة المستهدفة

أهداف البرنامج التدريبي:

  • التعرف على طرق وضوابط وأنواع وقواعد الترجمة القانونية.
  • معرفة خصائص ومفاهيم القوانين واللوائح.
  • أنواع القوانين وأقسامها، والأشخاص الخاضعون لكل قانون.
  • مبادئ الصياغة القانونية من حيث المفاهيم والأساليب والأدوات.
  • بناء وتكوين البيانات والمذكرات القانونية.
  • اختيار المصطلحات والتعابير المناسبة للفئة التي يتناولها القانون المختص.

 

تقدم الأكاديمية البريطانية للتدريب والتطوير هذه الدورة للفئات التالية:

  • مدراء ومدراء الشركات والمؤسسات.
  • طلاب القانون.
  • مدراء الشركات والمؤسسات.
  • الموظفون المسؤولون عن الإدارات القانونية في الشركات التجارية والتجارية.
  • رجال الأعمال الذين يرغبون في تطوير مهاراتهم القانونية.
  • العاملين في مجال الإدارة القانونية.
  • طلاب وخريجي كليات الحقوق في مختلف الجامعات.
  • محامون متدربون.
محتوى البرنامج

تحتوي هذه الدراسة العناصر التالية:

التمرين والتدريب على ترجمة الصيغ المختلفة لعقود البيع التجاري. وكذلك الأمر بالنسبة لعقود الوكالة التجارية والوكالة بالعمالة، وكذلك الأمر بالنسبة لعقود الشركات التجارية، وترجمة عقود التوريد وعقود المقاولة من الباطن.

تتناول هذه الدورة أيضاً بعض المصطلحات المتعلقة ببعض المجالات المختلفة مثل:

  • المصطلحات القانونية.
  • المصطلحات المالية.
  • المصطلحات الإدارية
  • أمثلة تطبيقية.
  • تتناول هذه الدورة أيضاً دراسة الصياغة الإدارية؛ من حيث، احتياجات القارئ ووفقا لطبيعة العقد .
  • أيضاً تتناول دراسة للرسالة من حيث الإعداد والهيكل
  • وما يلزم تكوين صلب الموضوع من صياغة.
  • واخيراً صياغة الخاتمة وأمثلة تطبيقية.

 

أماكن انعقاد الدورة:

تنعقد الدورات في كل من البلدان التالية:

  • مصر والأردن وماليزيا وتركيا وإنجلترا وفرنسا وإيطاليا وألمانيا والسويد والنمسا والدنمرك، بالإضافة إلى استراليا والولايات المتحدة الأمريكية
  • تقدم الدورات في زمان ومكان مناسب لطبيعة أعمالك ووقتك

 

أنماط تنفيذ البرنامج التدريبي:

  • تدريب جماعي في مراكز تابعة للأكاديمية
  • تدريب فردي
  • تدريب ميداني وعملي وفق مهاج متطور
  • تدريب نظري في قاعات مخصصة داخل الأكاديمية

 

على ماذا يحصل المشارك بالبرنامج التدريبي؟

 بعد أن تنتهي الدورة من أعمالها سوف يحصل المشاركين على شهادة معتمدة من الأكاديمية البريطانية للتدريب والتطوير عن حضوره البرنامج التدريبي المذكور.

 

ملاحظة:

  • بإمكاننا تقديم هذه الدورة في المكان والوقت المناسب لك
  • تقدم هذه الدورة بمعايير رفيعة المستوى للشخصيات الهامة لمزيد من المعلومات تواصل مع فريق الأكاديمية البريطانية للتدريب والتطوير.