London, 2024-11-15
دورة مهارات الكتابة والترجمة القانونية وتقنيات صياغة التشريعات والعقود
| نظرة عامة | تقدم الأكاديمية البريطانية للتدريب والتطوير دورة مهارات الكتابة والترجمة القانونية وتقنيات صياغة التشريعات والعقود، وذلك إلى كل من يرغب في اكتساب المهارات اللازمة في فن كتابة التشريعات وصياغتها وفن إعداد العقود القانونية. إن الاهتمام بمسألة الصياغة القانونية ليس مجرد اعتناء بالجانب الشكلي أو الإجرائي، إنما الهدف منه هو الوصول إلى تطبيق دولة القانون والحكم الراشد وذلك من خلال سن التشريع بشكل جيد ومتطور، وفي منتهى الوضوح والدقة في الصياغة، وكل ذلك يكون منسجماً مع الدستور وغير متعارض مع القوانين الثانية، وهو مفهوم عند عامة الناس وقابل للتطبيق، وتعد نوعية الصياغة القانونية مكوناً هاماً من مكونات الإدارة الرشيدة وذلك لما لها من أثر على المستويات الاجتماعية والاقتصادية بالإضافة إلى السياسية في البلاد. تتكون القواعد القانونية من عنصرين هامين عنصر العلم وعنصر الصياغة القانونية، حيث يتعلق عنصر العلم بجوهر القانون وبموضوعه، أي بالمادة الأولية التي يتكون منها القانون، وبالعوامل التي تدخل في مضمونه أي القوى الخلاقة في القانون. |
|---|---|
| الأهداف والفئة المستهدفة | كيف سيستفيد المشاركين من حضور دورة مهارات الكتابة والترجمة القانونية وتقنيات صياغة التشريعات والعقود؟ عند نهاية برنامج الدورة سيكون المشاركين فيها قد تعرفوا على:
الفئة المستهدفة من حضور دورة مهارات الكتابة والترجمة القانونية وتقنيات صياغة التشريعات والعقود:
|
| محتوى البرنامج |
أماكن انعقاد الدورة: تنعقد الدورات في كل من البلدان التالية:
أنماط تنفيذ البرنامج التدريبي:
على ماذا يحصل المشارك بالبرنامج التدريبي؟ بعد أن تنتهي الدورة من أعمالها سوف يحصل المشاركين على شهادة معتمدة من الأكاديمية البريطانية عن حضوره البرنامج التدريبي المذكور.
ملاحظة:
|