تقدم الأكاديمية البريطانية للتدريب والتطوير دورة إعداد وصقل اللغة القانونية في تقديم الاستشارات، وذلك إلى كل من يرغب في اكتساب مهارات كبيرة في إدارة الشؤون القانونية والتعرف على أسرار هذه الوظيفة وأهميتها.

إن أي لغة لها أهمية كبرى من الناحية الثقافية والتواصلية الخاصة، فهي وسيلة من أجل التفاهم ووسيلة للتعلم وتحصيل الثقافات، وهي الأداة التي تعمل على نقل الأفكار بل هي عبارة عن أداة التفكير والحس والشعور، وقد تغدو أدارة من أجل التأصيل والتعقيد والتقنيين.

إن لغة القانون هي ضابطة للقانون بمفرداتها وتراكيبها ولا مجال فيها للحشو، فضلا عن المترادفات، فاللغة في مجال الصياغة القانونية تعبر عن الحس القانوني وقد تحيلك إلى مبدع من النوع الخاص وهو المبدع القانوني، والمصطلح على تسميته المشرع، المتمكن من فن الصياغة القانونية عبر قيامه بضبط لأداة هذه الصياغة وهي اللغة من جهة وإحاطته في جوانب التخصص وعلومه وما يترتب عليها من أحكام من جهة أخرى.

عند نهاية برنامج الدورة سيكون المشاركين فيها قد حققوا الأهداف التدريبية التالية:

• تعريف المشاركين بالقانون وماهية القاعدة القانونية وأنواعها .
• تعريف المشاركين بأسلوب الكتابة القانونية و مهارات كتابة الرأي القانوني.
• إكساب المشاركين مهارات الأنواع المختلفة للصياغات القانونية.
• تعريف المشاركين بكيفية إسباغ الطابع القانوني لكتابة ما يعر عليهم من استشارات.
• إحكام النصوص القانونية وكيفية استنباطها من الناحية اللغوية والقانونية.
• إعداد وصقل اللغة القانونية في تقديم الاستشارات.
• إكساب المشاركين الخبرة في أسلوب الكتابة القانونية.
• إخراج الحس القانوني لأفضل صياغة قانونية.
• كيفية استنباط النصوص القانونية من الناحية اللغوية.

الفئة المستهدفة من حضور دورة إعداد وصقل اللغة القانونية في تقديم الاستشارات:

• مدراء وموظفي الدوائر والأقسام القانونية المستشارين القانونيين .
• مدراء شؤون الموظفين والمعنيين بكتابه محاضر الاجتماعات .
• الباحثين القانونيين في كافة الإدارات والمؤسسات والجامعات.
•  مدراء المؤسسات والشركات.
• العاملين في مجال القانون في منشآت الأعمال.
• المستشارين القانونيين في الشركات والمؤسسات.
• العاملين في مجال تقديم الاستشارات القانونية.
• المحامين والمتدربين على مهنة المحاماة.
• طلاب وخريجي كليات الحقوق والقانون في مختلف الجامعات.

• التعريف بالقانون وماهية القاعدة القانونية وأنواعها .
• أهمية عمل المستشار القانوني .
• مفهوم الإدارة القانونية.
• دراسة العلوم القانونية.
• أنواع الكتابة القانونية والفرق فيما بنيها.
• الصياغة القانونية المعنوية.
• تفسير النصوص القانونية.
• ضوابط الاستشارة القانونية.
• المهارات البلاغية والدلالات الكتابية.
• الفرق بين اللغة العامة واللغة القانونية المتخصصة.
• كيفية اعداد وتقديم الاستشارات .
• الصياغة القانونية المرنة ومزاياها وعيوبها.
• الصياغة القانونية الجامدة ومزاياها وعيوبها.
• الصياغة القانونية المعنوية.
• النواقص التي تعيب الكتابة القانونية والأخطاء المادية والقانونية و الغموض وأنواعه
• تفسير النصوص القانونية .
• ضوابط الاستشارات القانونية.
• المهارات البلاغية و الدلالية والكتابية
• استخدام الأسلوب اللغوي السليم في تقديم الاستشارات
• استخدام المصطلحات الفنية المتخصصة.